Издательство "Новый русский" выпустило адаптированный перевод "Мэри
Поппинс" под названием "Машка Ж#ппинс".

У студента за стенкой жил преподователь, и вот однажды препод подходит к
нему и говорит:
- Молодой человек вы когда ночью приходите не кидайте пожалуйста свои
ботинки об стену, а то я всегда просыпаюсь!
- Да, да конечно, извините профессор!
На следующую ночь пьяный студент возвращается домой и опять с размаху с
ноги слетает ботинок и в стенку профессора, потом вспоминает что обещал
"препoду" не шуметь, aккуратно снял второй и лег спать. Через час стук в
стену и крик:- Когда второй кинешь св#лочь, уснуть не могу!

Штирлиц проснулся в тюремной камере. Солнце еле пробивалось через мутное
зарешеченное окно.
- Провалился! - с ужасом подумал Штирлиц. - Но как? Ничего не помню!
Тут загремел ключ. Дверь открылась и в камеру вошел человек в форме. Он
с усмешкой посмотрел на Штирлица и сказал:
- Ну и нажрались же вы вчера, товарищ Тихонов!

Россию, конечно, примут в НАТО. Только в качестве мишени...

- Какая разница между женщиной и телевизором?
- Женщина сперва ломается, а потом показывает. Телевизор же сперва показывает, а потом ламается.

Вниманию милой девушки с голубыми глазами, изнасилованной в прошлую субботу в парке Горького!
Когда я вас насиловал - вы украли у меня бумажник с деньгами и документами. Очень прошу за приличное вознаграждение вернуть хотя бы документы. Адрес - в паспорте.

- Жаль, что ваш муж скончался так рано. Он мог бы еще жить и жить...
- Да, лекарств оставалось еще на три недели...