Табличка на столике в ресторане: "Кушать продано".
Добрый дядя, увидев маленького мальчика, решил угостить его апельсином.
Мальчик взял апельсин и молчит. Мужик:
- А что сказать надо?
Мальчик:
- Ты что, сам не знаешь, что его надо почистить?
В кассе:
- Скажите, а где же ваш кот?
- Какой кот?
- Который наплакал эту зарплату.
В Бруклине показывают советский мультик "Винни Пух".
Винни: "Это неправильные пчёлы и они делают неправильный мёд!"
Перевод: "Эти голимые уроды поставили нам левый героин!!!"
Пяточок: "Ой, мамочки!"
Перевод: "Мать вашу!!!"
Попал мужик в ад. Видит сидит черт на горе анаши.
Мужик спросил его, черт дай жменю анаши, он ему отвечает: "Бери сколько хочешь". Мужик взял.
Потом мужик подходит и просит ведро анаши, черт ему отвечает: "Бери сколько хочешь". Мужик подходит и просит огонька, а черт ему отвечает: "Мужик, если б тут был огонек это был бы не ад, а рай".
- Папа, что такое "финансовый гений"?
- Это такой человек, который умудряется заработать больше, чем успевает тратит его семья.
Производственная гимнастика по радио:
"Ноги на ширине плеч, руки за голову, лицом к стене..."