Поручик Ржевский и Наташа Ростова катаются на лодке по озеру. Наташа спрашивает поручика:
- Скажите,поручик,а вам не хотелось стать белым лебедем,грациозно скользить по гладкой воде озера?..
Поручик:
- Вот ещё, охота в воде ж%пу мочить!