Штирлиц вышел из моря и лёг на гальку. Светка обиделась и ушла.

- Ну как? Сегодня у нас есть хоть что-нибудь для Ставки? - с надеждой спросила Кэт.
- Вряд ли, - раздосадованно ответил Штирлиц, - вчера я в эту дурацкую рулетку поставил не на тот номер последние сто рейхсмарок.

"Что-то Кэт в последнее время стала слишком быстро сдавать" - подумал Штирлиц, глядя как Кэт суетливо тасует колоду для преферанса.

Штирлиц, выйдя из гестапо, увидел, как Мюллер разговаривает с дворниками.
- Опять нажрался! - сказал Штирлиц Мюллеру, и отогнал его от своей машины.

Штирлиц долго смотрел сначала в одну точку, потом в другую... "Двоеточие", - подумал Штирлиц

Полночь. Штирлиц под покровом темноты приехал на конспиративную квартиру. Эрвин впустил его и включил радио на полную громкость, чтобы соседи не могли подслушать. Кэт села за фортепьяно и начала играть гаммы.
- Кэт беременна,- полушёпотом сообщил Эрвин разведчику.
- От кого? - также полушёпотом спросил Штирлиц.
- Директива из Центра ещё не поступила...

- Айсман, ты - придурок старый, козёл вонючий, гнида ползучая! С днём рождения тебя, дружище!
Айсман знал, что Штирлиц знал, что все знали, что всегда запоминается только последняя фраза, поэтому первые три он пропустил мимо ушей. А Штирлиц этим как всегда воспользовался.