Танцует поручик Ржевский с Наташей Ростовой на балу. Вдруг Наташа смотрит на плечо Ржевского и
взвизгивает:
- Поручик!!! У вас клоп!!!
Ржевский:
- Клоп-с? А мы его *б-с!