Танцуют на балу порутчик Ржевский с Наташей Ростовой. Наташа говорит:
- Порутчик, скажите, а рожать трудно?
Ржевский в ответ:
- Наташа, скажите, а вам когда-нибудь сундук на яйца падал?